Die stillschweigende Verlängerung ist eine Rechtsfigur von großer Bedeutung im Bereich der Immobilienmietverträge in Spanien, die sowohl für Wohnräume als auch für Räume mit unterschiedlicher Nutzung gilt. Dieser Mechanismus ermöglicht die Fortführung eines Mietvertrags über das ursprüngliche Enddatum hinaus, sofern bestimmte Voraussetzungen erfüllt sind. Es ist wichtig zu verstehen, wie dieser Mechanismus funktioniert, da er sowohl für Vermieter als auch für Mieter erhebliche Auswirkungen haben kann.
Was ist eine stillschweigende Verlängerung?
Eine stillschweigende Verlängerung liegt vor, wenn nach Ablauf der in einem Mietvertrag festgelegten Laufzeit keine der Parteien (Vermieter oder Mieter) den Wunsch äußert, den Vertrag zu beenden, und der Mieter das Objekt mit Zustimmung des Vermieters weiter nutzt. Unter diesen Umständen geht das Gesetz davon aus, dass ein neuer Mietvertrag zustande kommt, wenn auch mit einigen Besonderheiten.
Rechtlicher Rahmen
Die wichtigste Rechtsquelle zur Regelung der stillschweigenden Rückübertragung ist das Zivilgesetzbuch, insbesondere die Artikel 1566, 1567, 1577 und 1581, in denen die Bedingungen und Auswirkungen dieser Rechtsfigur festgelegt sind.
Artikel 1566 des Zivilgesetzbuches
Er legt fest, dass eine stillschweigende Rückgabe vorliegt, wenn der Mieter bei Vertragsende die Mietsache mit Zustimmung des Vermieters noch fünfzehn Tage lang nutzt. Dieser Artikel ist der Schlüssel zur Bestimmung des Beginns dieses Mechanismus.
Artikel 1567 des Zivilgesetzbuches
Er sieht vor, dass im Falle einer stillschweigenden Vertragsumwandlung die Verpflichtungen, die von Dritten als Garantie für den Hauptvertrag übernommen wurden, erlöschen. Mit anderen Worten: Wenn es im ursprünglichen Vertrag einen Bürgen gab, erstreckt sich seine Haftung nicht auf den stillschweigend erneuerten Vertrag.
Artikel 1577 und 1581 des Zivilgesetzbuches
Diese Artikel regeln die Dauer des stillschweigend verlängerten Vertrags. Artikel 1577 bezieht sich auf die Vepachtung von Landwirtschaftsflächen, während Artikel 1581 besagt, dass der Mietvertrag als verlängert gilt, wenn keine neue Frist für den Mietvertrag festgelegt wurde:
- Für Jahre, wenn die Pacht/Miete jährlich gezahlt wird
- Für Monate, wenn sie monatlich erfolgt
- Für Tage, wenn sie täglich erfolgt
Voraussetzungen für die stillschweigende Verlängerung
Damit eine stillschweigende Verlängerung stattfinden kann, müssen folgende Voraussetzungen erfüllt sein:
- Beendigung des ursprünglichen Vertrags: Der ursprüngliche Mietvertrag muss abgelaufen sein, entweder durch den Ablauf der vereinbarten Laufzeit oder durch einen anderen Erlöschensgrund.
- Dauerhaftigkeit des Mieters: Der Mieter muss nach Ablauf des Vertrages im Besitz der Immobilie bleiben.
- Zustimmung des Vermieters: Der Vermieter muss dieser Dauerhaftigkeit zustimmen, was auch stillschweigend geschehen kann. Mit anderen Worten: Wenn er nicht innerhalb von 15 Tagen nach Vertragsende ausdrücklich widerspricht, wird seine Zustimmung vermutet.
Auswirkungen der stillschweigenden Verlängerung
Die wichtigste Folge der stillschweigenden Verlängerung ist die Entstehung eines neuen Mietvertrags mit den folgenden Merkmalen:
- Dauer: Die Dauer des ursprünglichen Vertrags wird nicht beibehalten, sondern richtet sich nach den Bestimmungen der Artikel 1577 und 1581 des Zivilgesetzbuchs (nach Jahren, Monaten oder Tagen, je nach Mietzahlung).
- Bedingungen: Die gleichen Klauseln des ursprünglichen Vertrags werden beibehalten, mit Ausnahme der Dauer und der Verpflichtungen Dritter (z. B. Bürgen).
- Neuer Vertrag: Es ist wichtig zu wissen, dass es sich um einen neuen Vertrag handelt und nicht um eine Verlängerung des vorherigen Vertrags. Dies kann sich auf die Anwendung neuer Vorschriften und eventuelle Mietanpassungen auswirken.
Stillschweigende Verlängerung von Mietverträgen über Wohn- und Gewerberäume
Die stillschweigende Verlängerung gilt sowohl für Mietverträge über Wohnräume als auch für Mietverträge über andere Nutzungen (Geschäftsräume, Büros usw.), wobei einige Besonderheiten gelten:
- Wohnraummietverträge: Das Gesetz über städtische Mietverträge (LAU) von 1994 legt fest, dass sich die stillschweigende Verlängerung bei Wohnraummietverträgen nach Artikel 1566 des Zivilgesetzbuchs richtet. Die Laufzeit ist jährlich, wenn die Miete nach Jahren festgelegt ist, oder monatlich, wenn sie nach Monaten festgelegt ist.
- Mietverträge für eine andere Nutzung: In diesen Fällen gilt ebenfalls Artikel 1566 des Bürgerlichen Gesetzbuchs, aber die Dauer des neuen Vertrags wird gemäß Artikel 1581 desselben Gesetzbuchs festgelegt.
Praktische Auswirkungen
Es ist wichtig, dass sowohl Vermieter als auch Mieter die Auswirkungen der stillschweigenden Verlängerung verstehen:
- Vermieter: Sie sollten sich der 15-tägigen Frist nach Ablauf des Vertrags bewusst sein, in der sie ihren Willen kundtun können, wenn sie nicht möchten, dass die stillschweigende Verlängerung aktiviert wird.
- Mieter: Bleiben sie in der Wohnung, ohne dass der Vermieter Einspruch erhebt, kommt ein neuer Vertrag zustande, der neue Bedingungen für die Dauer des Mietverhältnisses und mögliche Anpassungen des Mietzinses mit sich bringt.
Schlussfolgerung
Die stillschweigende Verlängerung ist ein rechtlicher Mechanismus, der die Kontinuität eines Mietvertrags ermöglicht, wenn keine der Parteien ihren Willen zur Beendigung des Vertrags zum Ausdruck bringt. Die Kenntnis ihrer Voraussetzungen und Auswirkungen ist unerlässlich, um Konflikte zu vermeiden und eine klare und sichere Vertragsbeziehung zu gewährleisten. Sowohl Verpächter als auch Pächter müssen über diese Figur informiert sein, um die richtigen Entscheidungen zu treffen und ihre Interessen zu schützen.
Wenn Sie weitere Informationen über die stillschweigende Verlängerung von Mietverträgen für Immobilien in Spanien benötigen,
